当前位置:首页 > 焦點

【】Tweet may have been deleted

Peppa Pig, the sassy anti-whistling British pig of renown, is stirring up trouble in China. She's been dubbed a "subversive" figure associated with the gangster lifestyle of young Chinese adults, and banned from a social media platform there.。

SEE ALSO:No, Muslim leaders don't want to ban Peppa Pig。

More than 30,000 videos of Peppa that used the hashtag "#PeppaPig" have reportedly been deleted from the website Douyin ("Tik Tok" in English) because, according to an internal memo obtained by CNN, Peppa was "spreading negative social influence." 。

Since debuting to huge numbers on Chinese television, Peppa has become quite popular with younger Chinese adults in the "shehuiren subculture," according to the Chinese tabloid 。 Global Times。. This apparently includes people involved in organized crime and those who "run counter to the mainstream" — which, considering the country's strict laws, could be just about anyone. 。

This group has embraced Peppa as something of an ironic symbol, getting tattoos of the pig and popularizing the strange rhyme, “get your Peppa Pig tatt, shout out to your frat," per Australia's SBS News.。

Mashable Games

Tweet may have been deleted 。

From CNN:。Mashable Top StoriesStay connected with the hottest stories of the day and the latest entertainment news.Sign up for Mashable's Top Stories newsletter 。By signing up you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. 。

By signing up you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. 。

Thanks for signing up!  。

Chen Nian, an analyst with Gsdata, a consultancy which monitors Chinese social media, said in a statement Peppa's streetwise reputation in memes and spoofs was a "massive nonsensical joke" that was a way for young people to rebel. 。

"The contradictory traits of a 'thug' and the innocent Peppa Pig make people laugh," Chen said. "It's an act of subculture rebellion."。

And it's an all-too-familiar instance in China, where Winnie the Pooh was banned from social media because of a meme that used the "bear of very little brain" as a stand-in for Chinese president Xi Jinping.。

Tweet may have been deleted。

Tweet may have been deleted。

Earlier this year, something as innocuous as a reporter's eye roll became a meme that was censored in China. 。It's also not the first time Peppa has found herself the object of scrutiny. One episode of the show has been pulled from Australian television for implying spiders are harmless, which, in Australia, they most certainly are not. And the cartoon pig was at the center of unfounded rumors that Muslims in Australia wanted the show pulled from air altogether.。


While Peppa's fate on Douyin/Tik Tok remains up in the air, one thing is certain: In 30 years, tattoo removal services in China will experience a windfall as older adults line up to take care of regrettable life choices, like so many Americans with their own ill-advised tattoos, whatever they may be. 。

Want more clever culture writing beamed directly to your inbox? Sign up here for the twice-weekly Click Click Click newsletter. It's fun — we promise.。 Sign up here for the twice-weekly Click Click Click newsletter. It's fun — we promise.。Featured Video For You 。

分享到: